可能 : peut-être, possible
能愿动词 / verbes modaux
Couleurs des tonsā ton 1á ton 2ǎ ton 3à ton 4a neutre
Sujet + 可能 + Verbe / 可能 + Phrase
可能 (kěnéng) exprime la possibilité ou la probabilité : « peut-être », « il se peut que ».
Il se place avant le verbe (他可能不来) ou en tête de phrase (可能他不来). Pour renforcer : 很可能 (très probablement).
C'est aussi un nom/adjectif : 有可能 (c'est possible), 不可能！(impossible !).
Exemples
你可能感冒了。
Nǐ kěnéng gǎnmào le.Tu as peut-être attrapé un rhume.
明天可能下雨。
Míngtiān kěnéng xià yǔ.Il va peut-être pleuvoir demain.
他今天很可能不来上班。
Tā jīntiān hěn kěnéng bù lái shàngbān.Il est très probable qu'il ne vienne pas travailler aujourd'hui.
这不可能！
Zhè bù kěnéng!C'est impossible !
Pièges fréquents
✗ 他来可能 → ✓ 他可能来.
Ne confonds pas 可能 (possibilité) et 可以 (permission) : ✗ 明天可以下雨 → ✓ 明天可能下雨.