多 + Adj ? : à quelle distance, combien de temps…
代词 / pronoms (疑问)
Couleurs des tonsā ton 1á ton 2ǎ ton 3à ton 4a neutre
(有) + 多 + 远 / 长 / 大 / 高 / 久？
多 + adjectif forme une question sur le degré : 多远 (à quelle distance), 多长时间 (combien de temps), 多大 (quel âge / quelle taille), 多高 (quelle hauteur / taille), 多久 (combien de temps).
On ajoute souvent 有 devant : 离这儿有多远？
Dans une exclamation, 多 veut dire « comme… ! » : 多漂亮啊！(Que c'est beau !)
Exemples
火车站离这儿有多远？
Huǒchēzhàn lí zhèr yǒu duō yuǎn?La gare est à quelle distance d'ici ?
走路要多长时间？
Zǒulù yào duō cháng shíjiān?Ça prend combien de temps à pied ?
你的孩子多大了？
Nǐ de háizi duō dà le?Quel âge a ton enfant ?
这座楼有多高？
Zhè zuò lóu yǒu duō gāo?Quelle est la hauteur de ce bâtiment ?
Pièges fréquents
✗ 多少远 → ✓ 多远 (多少 = combien, pour les quantités).
✗ 你几大？ → ✓ 你多大？ (几 seulement pour les enfants : 你几岁？).