L'action en cours : 在 / 正在 / 正 … 呢
【一11】【一22】【一42】进行态 (在、正、正在…呢)
Couleurs des tonsā ton 1á ton 2ǎ ton 3à ton 4a neutre
Pour dire qu'une action est en train de se dérouler, on place 在 (zài), 正在 (zhèngzài) ou 正 (zhèng) devant le verbe, et on ajoute souvent 呢 (ne) à la fin :
我在看电视呢 (je suis en train de regarder la télé).
• 在 : le plus courant.
• 正在 : insiste sur « précisément en ce moment ».
• 正 … 呢 : 正 s'emploie presque toujours avec 呢.
• 呢 seul suffit parfois à l'oral : 我洗衣服呢.
Négation : 我没（在）看电视 (je ne suis pas en train de regarder la télé).
Ce n'est pas un « temps » : ça marche aussi pour le passé, si le contexte le précise (« quand le prof est entré, je… »).
Exemples
我在看电视呢。
Wǒ zài kàn diànshì ne.Je suis en train de regarder la télé.
外边正在下雨。
Wàibian zhèngzài xià yǔ.Il est en train de pleuvoir dehors.
你等一下儿，他正吃饭呢。
Nǐ děng yíxiàr, tā zhèng chī fàn ne.Attends un peu, il est en train de manger.
孩子在睡觉，你别说话。
Háizi zài shuìjiào, nǐ bié shuōhuà.L'enfant dort, ne parle pas.
你在做什么？我洗衣服呢。
Nǐ zài zuò shénme? Wǒ xǐ yīfu ne.Tu fais quoi ? Je lave du linge.
Pièges fréquents
✗ 我在是学生 / 我在有 → impossible : 是, 有, 知道, 喜欢 ne décrivent pas une action en cours.
✗ 我不在看书 → ✓ 我没在看书.
Ne confonds pas avec 在 + lieu : 我在家 (je suis à la maison).