怎么 + verbe : comment ?
【一04】【一46】疑问代词“怎么”
Couleurs des tonsā ton 1á ton 2ǎ ton 3à ton 4a neutre
Sujet + 怎么 + Verbe？
怎么 (zěnme) + verbe demande la manière : « comment ? ».
你怎么去医院？ (Comment vas-tu à l'hôpital ?) → 我坐车去.
这个字怎么读？ (Comment se lit ce caractère ?)
去机场怎么走？ (Comment on va à l'aéroport ?)
Comme toujours, 怎么 reste à sa place, devant le verbe.
Bonus : avec un ton surpris, 怎么 signifie aussi « comment ça se fait / pourquoi » : 你怎么没来？ (Pourquoi tu n'es pas venu ?). Et au niveau 2, tu verras 怎么样 (« comment est… ? / ça te dit ? »).
Exemples
你怎么去医院？
Nǐ zěnme qù yīyuàn?Comment tu vas à l'hôpital ?
这个字怎么读？
Zhège zì zěnme dú?Comment se lit ce caractère ?
去机场怎么走？
Qù jīchǎng zěnme zǒu?Comment on va à l'aéroport ?
你昨天怎么没来上课？
Nǐ zuótiān zěnme méi lái shàngkè?Pourquoi tu n'es pas venu en cours hier ?
Pièges fréquents
✗ 怎么你去？ → ✓ 你怎么去？
✗ 你去怎么？ → ✓ 你怎么去？ (怎么 devant le verbe).
✗ 你怎么去吗？ → ✓ 你怎么去？