Exclamations : 太…了, 真…, 非常, 特别
句类 / types de phrases (感叹句)
Couleurs des tonsā ton 1á ton 2ǎ ton 3à ton 4a neutre
Pour réagir avec émotion, on renforce l'adjectif :
太 + Adj + 了 : « trop » (critique) ou « tellement ! » (enthousiasme) selon le contexte : 太贵了！(c'est trop cher !), 太好吃了！(c'est délicieux !).
真 + Adj : « vraiment », exclamation spontanée : 这个菜真辣！
非常 / 特别 + Adj : « très, extrêmement », plus descriptif et neutre.
Au négatif, 不太 adoucit : 不太好 = pas terrible.
Exemples
这个鱼太好吃了！
Zhège yú tài hǎochī le!Ce poisson est délicieux !
今天的菜真辣！
Jīntiān de cài zhēn là!Les plats d'aujourd'hui sont vraiment épicés !
这家饭馆特别有名。
Zhè jiā fànguǎn tèbié yǒumíng.Ce restaurant est particulièrement célèbre.
我不太饿，吃一点儿就行。
Wǒ bú tài è, chī yìdiǎnr jiù xíng.Je n'ai pas très faim, un petit peu suffira.
Pièges fréquents
N'oublie pas le 了 : ✗ 太贵！ → ✓ 太贵了！
真 ne se met pas devant un nom avec 的 pour décrire : ✗ 他是真好的人 → ✓ 他人真好 / 他是一个非常好的人.