Des villages aux mégalopoles

Le vocabulaire de la leçon

Couleurs des tonsā ton 1á ton 2ǎ ton 3à ton 4a neutreMasquer les couleurs

• 翻天覆地
  fāntiān-fùdì

  (expr. idiom.) bouleversant

• 人口
  rénkǒu

  population

• 则
  zé

  alors; mais; en revanche

• 超过
  chāoguò

  dépasser; excéder; l'emporter sur

• 农村
  nóngcūn

  campagne; village

• 挑战
  tiǎozhàn

  lancer un défi; défi; challenge

• 住房
  zhùfáng

  logement

• 白领
  báilǐng

  col blanc (classe sociale)

• 农民工
  nóngmíngōng

  travailleur migrant

• 即便
  jíbiàn

  même si; quand même

• 租
  zū

  louer (qch); loyer

• 制度
  zhìdù

  système (politique, administratif, etc.)

• 限制
  xiànzhì

  limiter; restreindre; limitation

• 及其
  jí qí

  et; ainsi que

• 子女
  zǐnǚ

  enfants

• 享受
  xiǎngshòu

  jouir de

• 公共
  gōnggòng

  public; commun

• 服务
  fúwù

  service; servir

• 有所
  yǒusuǒ

  assez; quelque peu; en quelque sorte

• 调整
  tiáozhěng

  réglage; ajustement; réajuster

• 政策
  zhèngcè

  politique publique

• 扩张
  kuòzhāng

  étendre; expansion

• 命运
  mìngyùn

  sort; destin

• 建筑
  jiànzhù

  bâtiment; construction; architecture

• 拆
  chāi

  ouvrir; défaire; démonter

• 遗憾
  yíhàn

  regret

• 纵然
  zòngrán

  même si; pourtant

• 代替
  dàitì

  remplacer; substituer; suppléer

• 理想
  lǐxiǎng

  idéal; perfection; parfait

• 一味
  yīwèi

  simplement; toujours; continuellement

• 规模
  guīmó

  envergure; dimension; échelle

• 方向
  fāngxiàng

  direction; orientation

La grammaire de la leçon

• 尚且…何况… : si même…, à plus forte raison…

  A 尚且 + (不)V，(更)何况 B (呢)？

• 即便…也… / 纵然…也… : quand bien même

  即便/纵然 + hypothèse extrême，(S) 也 + V

• 则 : quant à, alors (contraste / conséquence)

  A…，B 则… (contraste) | 若…，则… (condition) | …则… (dans ce cas)

• 连同 / 及其 : ainsi que, avec ses…

  A + 连同 + B + (一起/一并) + V | N1 + 及其 + N2 (= N1 和 N1 的 N2)

• 有所 + V : dans une certaine mesure

  S + 有所 + V bisyllabique (提高/增加/下降/改善/不同…)