Les prix : 块, 毛, 元, 分
【一43】钱数表示法
Couleurs des tonsā ton 1á ton 2ǎ ton 3à ton 4a neutre
La monnaie chinoise est le yuan (人民币). On a trois unités :
• 元 (yuán) à l'écrit = 块 (kuài) à l'oral : 1 yuan
• 角 à l'écrit = 毛 (máo) à l'oral : 0,10 yuan
• 分 (fēn) : 0,01 yuan (rare aujourd'hui)
On lit du plus grand au plus petit, et on omet souvent la dernière unité : 9,30 元 = 九块三（毛）; 15,63 元 = 十五块六毛三（分）.
Un « trou » se marque avec 零 : 25,08 元 = 二十五块零八（分）; 105 元 = 一百零五块.
La question : 多少钱？ (Combien ça coûte ?), 这个多少钱？ On ajoute souvent 钱 : 十块钱.
Exemples
这个多少钱？
Zhège duōshao qián?Combien coûte celui-ci ?
九块三。
Jiǔ kuài sān.9,30 yuans.
那个十五块六毛三。
Nàge shíwǔ kuài liù máo sān.Celui-là coûte 15,63 yuans.
这个书包一百零五块。
Zhège shūbāo yìbǎi líng wǔ kuài.Ce cartable coûte 105 yuans.
两块钱。
Liǎng kuài qián.Deux yuans.
Pièges fréquents
✗ 二块 → ✓ 两块 (块 est un spécificatif).
✗ 这个是多少钱？ → ✓ 这个多少钱？ (pas besoin de 是).
✗ 十五块和六毛 → ✓ 十五块六毛.