只不过…(而已) : ce n'est que…

Exemples

• Écouter 我只不过是开个玩笑而已，你别当真。

  我只不过是开个玩笑而已，你别当真。

  Wǒ zhǐbúguò shì kāi ge wánxiào éryǐ, nǐ bié dàngzhēn.

  Je ne faisais que plaisanter, ne le prends pas au sérieux.

• Écouter 失败只不过是成功路上的一站罢了。

  失败只不过是成功路上的一站罢了。

  Shībài zhǐbúguò shì chénggōng lù shang de yí zhàn bà le.

  L'échec n'est qu'une étape sur la route du succès.

• Écouter 他人不错，只不过有点儿急躁。

  他人不错，只不过有点儿急躁。

  Tā rén búcuò, zhǐbúguò yǒudiǎnr jízào.

  C'est quelqu'un de bien, sauf qu'il est un peu impatient.