统统 et 唯独 : absolument tout / seul, à l'exception de
【高14】【高15】副词 / adverbes (范围)
Couleurs des tonsā ton 1á ton 2ǎ ton 3à ton 4a neutre
统统 (« tout, absolument tout, sans exception ») renforce 都 : 时间、地点、人物、事件，她统统不记得. Il se place après le sujet, avant le verbe, et reprend un ensemble déjà posé, souvent un objet avancé ou introduit par 把 : 把这些旧东西统统丢掉. Ton emphatique et familier, fréquent avec une négation ou un verbe d'élimination : 我们不得不承认这些材料统统没有价值.
唯独 (« seul, à l'exception de ») isole l'unique exception d'une affirmation générale : 全班同学都在认真听讲，唯独他在睡觉 ; 他什么都不在乎，唯独受不了家人的不理解. La première partie pose le cas général (souvent avec 都), la seconde nomme celui qui sort du rang, dont le comportement va dans le sens contraire.
Les deux s'associent bien : 这些大雁统统按时飞走了，唯独那一只留在了湖边. Différence avec 都 (hsk1-g14) : 都 dit « tous » sans insistance, 统统 insiste sur l'absence d'exception, et 唯独 désigne le seul qui ne rentre pas dans le tout.
Exemples
时间、地点、人物、事件，她统统不记得。
Shíjiān, dìdiǎn, rénwù, shìjiàn, tā tǒngtǒng bú jìde.L'heure, le lieu, les personnes, les faits : elle n'en a gardé aucun souvenir.
我们不得不承认，这些材料统统没有价值。
Wǒmen bùdébù chéngrèn, zhèxiē cáiliào tǒngtǒng méiyǒu jiàzhí.Force est d'admettre qu'aucun de ces documents n'a de valeur.
搬家以前，我把那些用不着的旧东西统统丢掉了。
Bānjiā yǐqián, wǒ bǎ nàxiē yòng bu zháo de jiù dōngxi tǒngtǒng diūdiào le.Avant de déménager, j'ai jeté tout ce qui ne servait plus, sans rien garder.
全班同学都在认真听讲，唯独他在睡觉。
Quán bān tóngxué dōu zài rènzhēn tīngjiǎng, wéidú tā zài shuìjiào.Toute la classe écoute avec attention, sauf lui, qui dort.
他什么都不在乎，唯独受不了家人的不理解。
Tā shénme dōu bú zàihu, wéidú shòu bu liǎo jiārén de bù lǐjiě.Il se moque de tout, sauf d'une chose : il ne supporte pas l'incompréhension de sa famille.
这些大雁统统按时飞走了，唯独那一只留在了湖边。
Zhèxiē dàyàn tǒngtǒng ànshí fēi zǒu le, wéidú nà yì zhī liú zài le húbiān.Toutes ces oies sont parties à l'heure, sauf une, restée au bord du lac.
Pièges fréquents
✗ 统统我们去了。 → ✓ 我们统统去了。 (统统 se place après le sujet, avant le verbe).
✗ 唯独他也没来。 → ✓ 唯独他没来。 (pas de 也 après 唯独 : l'exception est unique).