Au marché de nuit

Le vocabulaire de la leçon

Couleurs des tonsā ton 1á ton 2ǎ ton 3à ton 4a neutreMasquer les couleurs

• 热闹
  rènao

  animé; en pleine effervescence

• 到处
  dàochù

  partout; n'importe où; de toute part

• 小吃
  xiǎochī

  collation; dessert

• 味道
  wèidào

  gout; saveur; odeur

• 臭
  chòu

  puant; dégoutant; détestable

• 豆腐
  dòufu

  tofu

• 排队
  páiduì

  s'aligner; se mettre en rang; faire la queue

• 试
  shì

  essayer; éprouver; examen

• 闻
  wén

  entendre; sentir (une odeur); information

• 害怕
  hàipà

  craindre; avoir peur (de)

• 怕
  pà

  craindre; avoir peur; être effrayé

• 香
  xiāng

  épice; aromate; encens

• 老板
  lǎobǎn

  patron; boss

• 免费
  miǎnfèi

  gratuit; gratis; gratuitement

• 尝
  cháng

  essayer; gouter; déguster

• 白
  bái

  en vain; pour rien; gratuitement

• 拿
  ná

  prendre; tenir; capturer

• 甜
  tián

  sucré; doux; délicieux

• 减肥
  jiǎnféi

  maigrir; perdre du poids

• 好吃
  hǎochī

  bon (à manger); agréable (au gout); savoureux

• 份
  fèn

  part; portion

• 付
  fù

  remettre; livrer; payer

• 微信
  wēixìn

  WeChat; message WeChat

• 客人
  kèrén

  hôte; invité; client

• 请
  qǐng

  solliciter; inviter; (veuillez) s'il vous plait

• 账
  zhàng

  compte; dette

• 分开
  fēnkāi

  séparer; isoler; se séparer

• 便宜
  piányi

  bon marché; pas cher; avantage

• 辣
  là

  pimenté; piquant; âcre

• 勇敢
  yǒnggǎn

  brave; courageux; vaillant

• 担心
  dānxīn

  se soucier de; s'inquiéter de; être inquiet

• 骗
  piàn

  tromper; duper; escroquer

La grammaire de la leçon

• 不X白不X : autant en profiter

  不 + V + 白 + 不 + V

• V一X是一X : chaque petit morceau compte

  Verbe + 一 + classificateur + 是 + 一 + classificateur

• (没)有什么好X的 : rien à X, pas de quoi X

  没有什么好 + verbe + 的 / 有什么好 + verbe + 的 ?

• X是X，Y是Y : ne mélangeons pas les choses

  X + 是 + X，Y + 是 + Y

• X也得X，不X也得X / 说什么也得X : il faut le faire, de gré ou de force

  V + 也得 + V，不 + V + 也得 + V / 说什么 (怎么) + 也得 + verbe

• V得起 / V不起 : avoir les moyens de

  S + V + 得起/不起 + O