Trois jours en montagne

Le vocabulaire de la leçon

Couleurs des tonsā ton 1á ton 2ǎ ton 3à ton 4a neutreMasquer les couleurs

• 爬山
  pá shān

  gravir une montagne; escalader; alpinisme

• 腿
  tuǐ

  jambe; cuisse

• 恐怕
  kǒngpà

  peut-être; craindre; avoir peur que

• 开玩笑
  kāi wánxiào

  plaisanter; blaguer; se moquer

• 加班
  jiābān

  heures supplémentaires; faire des heures sup

• 突然
  tūrán

  soudain; soudainement; brusquement

• 请假
  qǐngjià

  demander un congé

• 订
  dìng

  conclure (un accord); signer; s'abonner à

• 旅馆
  lǚguǎn

  hôtel

• 检查
  jiǎnchá

  vérifier; examiner; contrôler

• 背包
  bēibāo

  sac à dos

• 雨衣
  yǔyī

  imperméable

• 邮件
  yóujiàn

  courrier

• 自从
  zìcóng

  depuis; à partir de

• 风景
  fēngjǐng

  paysage

• 值得
  zhídé

  mériter; valoir (le coup); valoir la peine

• 一辈子
  yībèizi

  toute la vie

• 预报
  yùbào

  prévision (météo)

• 滑
  huá

  glisser; lisse; glissant

• 万一
  wànyī

  si jamais; au cas où; éventuellement

• 摔倒
  shuāidǎo

  tomber; glisser et tomber; chute

• 受伤
  shòushāng

  être blessé

• 要么
  yàome

  ou... ou; soit... soit

• 剩下
  shèngxia

  rester; être de reste; être en surplus

• 台阶
  táijiē

  marches; perron; moyen de s'en sortir

• 宁可
  nìngkě

  plutôt; mieux vaut

• 放弃
  fàngqì

  renoncer à; abandonner

• 遇到
  yùdào

  rencontrer (qqn); se rencontrer; tomber sur

• 游客
  yóukè

  visiteur; touriste

• 或是
  huòshì

  (dans une phrase affirmative) ou; l'un ou l'autre

• 下山
  xiàshān

  descendre une montagne

• 老板
  lǎobǎn

  patron; boss

• 闲
  xián

  oisif; libre; inoccupé

• 脾气
  píqi

  humeur; tempérament; caractère

• 躲
  duǒ

  se cacher; se réfugier; éviter

• 不管
  bùguǎn

  si (aussi, quelque, pour, tout)... que; quel que..

• 坚持
  jiānchí

  persévérer dans; insister sur; persister

• 后悔
  hòuhuǐ

  regretter; se repentir de

• 保证
  bǎozhèng

  s'engager à faire qch; garantir; assurer

La grammaire de la leçon

• 没A没B / 说A就A : sans A ni B, aussitôt dit aussitôt fait

  没A没B | 说A就A

• Empiler plusieurs circonstants avant le verbe : 昨天在教室里认真地写

  (为了…) + temps + 都 / 也 + lieu + manière (地) + 对 / 把… + verbe

• 再……也…… / 再也不 / 没 : si … soit-il, plus jamais

  再 + adjectif / verbe + (sujet) + 也 + verbe | 再也 + 不 / 没 + verbe

• 也好……也好…… / 或是……或是…… : que ce soit … ou …, pourquoi pas

  A也好，B也好，(都)… | V也好 | 或是A，或是B

• X是它，Y也是它 / X着也是X着 / 不管怎样说 : de toute façon

  A是它，B也是它 | V着也是V着，不如… | 不管怎样说，…

• 宁可…也不/也要… : plutôt… que de…

  S + 宁可 + A，也不 + B | S + 宁可 + sacrifice，也要 + but

• 要么…要么… : soit…, soit…

  要么 + A，要么 + B