Un ascenseur pour l'immeuble

Le vocabulaire de la leçon

Couleurs des tonsā ton 1á ton 2ǎ ton 3à ton 4a neutreMasquer les couleurs

• 邻居
  línjū

  voisin

• 议题
  yìtí

  sujet de discussion; sujet à discuter; point en discussion

• 电梯
  diàntī

  ascenseur; escalator

• 爬
  pá

  avancer en s'aidant des mains; ramper; grimper

• 难处
  nánchù

  difficulté; problème; hic

• 理解
  lǐjiě

  comprendre (les raisons, etc.); compréhension

• 维修
  wéixiū

  entretenir; maintenance

• 保养
  bǎoyǎng

  entretenir; entretien; conservation

• 楼梯
  lóutī

  escalier

• 楼道
  lóudào

  corridor; passage

• 摔倒
  shuāidǎo

  tomber; glisser et tomber; chute

• 抬
  tái

  lever; soulever; porter sur l'épaule

• 尽
  jìn

  épuisé; fini; à l'extrême limite

• 净
  jìng

  seulement; simplement; propre

• 一同
  yītóng

  ensemble; en compagnie de; avec

• 一齐
  yīqí

  ensemble; simultanément

• 激动
  jīdòng

  émouvoir; exciter; ému

• 规定
  guīdìng

  prescrire; fixer; stipuler

• 签字
  qiānzì

  signer

• 补助
  bǔzhù

  allocation; subvention; allouer

• 批准
  pīzhǔn

  approuver; ratifier; autorisation

• 挡
  dǎng

  arrêter; abriter; cacher

• 窗户
  chuānghu

  fenêtre

• 客厅
  kètīng

  (salle de) séjour

• 晒
  shài

  exposer au Soleil; faire sécher

• 设计师
  shèjìshī

  designer; architecte; concepteur

• 预算
  yùsuàn

  budget

• 方案
  fāngàn

  projet; plan; programme

• 分担
  fēndān

  partager

• 公平
  gōngpíng

  juste; impartial; équitablement

• 长远
  chángyuǎn

  à long terme

• 合理
  hélǐ

  rationnel; raisonnable

• 监督
  jiāndū

  contrôler; surveiller

• 公开
  gōngkāi

  ouvert; public; rendre public

• 投票
  tóupiào

  vote; voter; suffrage

• 表决
  biǎojué

  voter

• 赞成
  zànchéng

  approuver

• 物业
  wùyè

  propriété; bien immobilier

La grammaire de la leçon

• 不是……，还 / 还是…… et 连……也……，……更…… : l'escalade

  不是 + A，还 / 还是 + B ｜ 连 + A + 也 / 都 + V，B + 更 + V

• 不……不…… : « sans A, pas de B »

  不 + V1 (+ O) + 不 + V2 (+ O)

• Phrases à deux niveaux (二重复句)

  [ 虽然 A，但是 B ] + 所以 / 因此 / 同时 + [ C，D ]

• 尽、净、一齐、一同 : rien que, tous ensemble

  尽 / 净 + 是 + nom ｜ 大家 + 一齐 + V ｜ Sujet + 与 / 和 + personne + 一同 + V

• Objets de lieu et de résultat : 进教室, 盖房子

  V + lieu (进教室, 爬六楼, 上楼) ｜ V + résultat (盖房子, 建食堂, 写文章)

• 倘若 / 若 : si (écrit)

  倘若/若 + condition，(S) 则/就 + conséquence

• 一经…便/就… : dès que, une fois que

  一经 + V (bisyllabique)，便/就 + conséquence