Un deuxième avis médical

Le vocabulaire de la leçon

Couleurs des tonsā ton 1á ton 2ǎ ton 3à ton 4a neutreMasquer les couleurs

• 老家
  lǎojiā

  pays natal

• 检查
  jiǎnchá

  vérifier; examiner; contrôler

• 必须
  bìxū

  il faut (absolument); il est nécessaire; il est requis

• 手术
  shǒushù

  opération; intervention chirurgicale

• 着急
  zháojí

  s'inquiéter; s'impatienter; être impatient

• 腰
  yāo

  reins; tour de reins

• 疼
  téng

  avoir mal; (qch) faire mal; chérir

• 厉害
  lìhai

  terrible; ravageur; fort

• 酸
  suān

  acide; aigre; peiné

• 慌
  huāng

  troublé; nerveux; agité

• 药
  yào

  médicament; remède; empoisonner

• 担心
  dānxīn

  se soucier de; s'inquiéter de; être inquiet

• 透
  tòu

  entièrement; complètement; pénétrer

• 烦
  fán

  ennuyé; irrité; ennuyeux

• 躺
  tǎng

  se coucher; s'allonger

• 吓
  xià

  effrayer; intimider

• 严重
  yánzhòng

  grave; sérieux

• 恢复
  huīfù

  restaurer; restituer; rétablir

• 神经
  shénjīng

  nerf

• 压迫
  yāpò

  opprimer; comprimer; persécuter

• 报告
  bàogào

  rapport; discours; rapporter

• 诊断
  zhěnduàn

  diagnostic; diagnostiquer

• 暂时
  zànshí

  temporaire; provisoire

• 需要
  xūyào

  avoir besoin de; nécessiter; requérir

• 办法
  bànfǎ

  moyen; manière; méthode

• 难免
  nánmiǎn

  inévitable

• 不免
  bùmiǎn

  inévitable

• 因而
  yīnér

  donc; par conséquent

• 搬
  bān

  déplacer; remuer; déménager

• 伤
  shāng

  blesser; nuire à; blessure

• 闲
  xián

  oisif; libre; inoccupé

• 胃
  wèi

  estomac

• 辣
  là

  pimenté; piquant; âcre

• 弯
  wān

  courbe; tordu; détour

• 使劲
  shǐjìn

  de toutes ses forces

• 反而
  fǎnér

  en revanche; par contre; au lieu de

• 风险
  fēngxiǎn

  risque

• 羽毛球
  yǔmáoqiú

  badminton

• 年纪
  niánjì

  âge

• 散步
  sànbù

  se promener; faire une promenade

La grammaire de la leçon

• V + 得 / 不得 : permis, pas permis (吃不得, 动不得)

  N + V + 得 / 不得 ; N + 可 + V + 不得

• 得慌 / 得厉害 / 坏了 / 透了 : degré fort à l'oral

  Adj / V + 得 + 慌 / 厉害 ; Adj / V + 坏 / 透 + 了

• V / Adj + 得 + proposition : 气得说不出话

  V / Adj + 得 + proposition (groupe verbal, sujet + prédicat, expression figée)

• 生病住院, 买了没吃 : deux verbes liés par cause, contraste ou condition

  S + V1 (+ O) + V2 (+ O) ; V1 了 + 没 + V2 ; 有 + N + V

• ……，因而…… : c'est pourquoi, de ce fait (écrit)

  Cause，(S) 因而 + résultat

• 难免 / 不免 : inévitablement

  S + 难免 + (会) + V | S + 不免 + V (réaction)

• 不至于 : ce n'est pas au point de

  S + 不至于 + V (conséquence extrême)